När man redigerar en textfil med VI – man har tryck på i (insert) eller a (append) – så är det ofta så att piltangenterna inte fungerar (i de flesta linux distributionerna som jag testat). Anledningen till detta är att config-filen vimrc.tiny används, och den sätter vim-propertyn compatible.
Lösningen är att gå in och modifiera filen /etc/vim/vimrc.tiny.
I filen finns det (antagligen) en inställning där det står
set compatible
För att få piltangenterna att fungera så sätter man istället
set nocompatible
En alternativ editor är ju annars nano.